“追忆似水年华”的意思是指追梦回忆当年那些如流水般逝去的年华岁月。这个表达源于法国作家马塞尔·普鲁斯特的代表作《追忆逝水年华》（又译为《追忆似水年华》或《追寻逝去的时光》），该作品被誉为二十世纪最重要的文学作品之一。在这个作品中，普鲁斯特以细腻的心理描写和对时间流逝的深刻感悟，展现了主人公对过去美好时光的怀念和追忆。

“似水年华”这个词语本身也用来形容时间一去不复返，美好的时光像水一样地流走，恍惚间已无法追寻，只留下无尽的怆然。这个成语近义词有“逝者如斯”，都表达了对时光匆匆流逝的感慨。

因此，“追忆似水年华”不仅是对过去美好时光的回忆，也是对时间流逝无法挽回的无奈和哀伤。这个表达在文学作品中常常被用来表达对青春岁月、美好时光的怀念和追忆。