“你生于八月，我愿你一世长安”这句话的意思是 祝福对方一生平安幸福。其中，“生于八月”指的是对方的生日在八月份，而“一世长安”则是一种美好的祝愿，希望对方一生都平安、顺遂、幸福。这句话表达了说话人对对方的深厚情感和美好期许。

“一世长安”这个词语源自中国古代，长安是古代中国唐朝的都城，象征着繁荣昌盛和安定祥和。因此，“一世长安”不仅是对他人生活的美好祝愿，更是对自己和他人的一种期许，希望在这纷繁复杂的世界中，人们能够保持平和的心态，远离纷扰和危险，过上稳定和幸福的生活。

综合来看，这句话通过结合对方的生日和美好的祝愿，传达了一种温暖而深切的祝福，希望对方能够一生平安、幸福。