喜欢听粤语版的告白，主要是因为粤语在表达情感方面具有独特的魅力和深度。以下是几个原因：

含蓄而细腻：

粤语在表达情感时非常含蓄和细腻。例如，“爱你在心口难开”这句粤语情话，用“心口难开”来形容内心的情感，既形象又富有诗意，能够让人感受到情感的深度和温度。

富有浪漫色彩的词语：

粤语中有很多富有浪漫色彩的词语和表达方式，例如“你是我心中的唯一”、“爱你一万年”等，这些词语和表达方式能够让人感受到情感的浪漫和美好。

文化认同感：

对于很多人来说，粤语不仅是语言，更是文化和情感的载体。听粤语版的告白，能够唤起对粤语文化或地区文化的认同感和亲切感，这种文化上的共鸣也会增加告白的感染力。

音乐和影视作品的流行：

粤语歌曲和影视作品在华语乐坛和影视界有着广泛的影响力和受欢迎程度。很多经典的粤语歌曲和影视作品中的告白场景，使得粤语告白在听众心中留下了深刻的印象，因此人们更喜欢听粤语版的告白。

综上所述，喜欢听粤语版的告白，是因为粤语在表达情感方面的含蓄、细腻以及浪漫色彩的词语，同时也有文化认同感和音乐影视作品的影响。