“听懂已是画中人的经典语录”可能指的是：

“年少不知画中意，再看已是画中人”：

这句话的意思是，年少时看画并不理解其中的含义，但当再次看画时，自己已经成为了画中的角色，也经历了画中所描绘的凄苦哀怨。

“初闻不知曲中意，再听已是曲中人”：

这句话的意思是，刚开始听一首曲子时还不能理解其中的意义，但当能够听明白时，曲子所写的内容似乎就是自己的过往经历。

这两句话都表达了一种时光流逝、经历变迁的感慨，通过“画”或“曲”这一载体，反映了人生的变化和感悟。