是的，在《长相思》的原著小说中，小夭确实爱过相柳。以下是一些证据：

冰晶球的赠送：

小夭大婚前竟送出冰晶球，这个行为显示出她对相柳的深情。

深海共度37年：

小夭在梅林遇害后，相柳将她带到深海，以命续命。两人在海里相互生活了整整37年，还一起听鲛人求偶的歌声，这表明他们之间有着深厚的感情基础。

猩猩镜的记录：

小夭的猩猩镜里唯一记录的人只有相柳，即使决裂，她对相柳也都是深爱且不舍得有一点点恨。

感情的丰富变化：

小夭对相柳的感情变化丰富，从最初的好奇、欣赏，到后来的深爱、依赖，再到最后的痛心、失望，这些都显示出她曾经深深地爱过相柳。

相柳的付出：

相柳为小夭付出诸多，却从未明确表达爱意，这也从侧面反映出小夭对相柳的感情是深刻而热烈的。

综上所述，小夭对相柳的爱是明确且深刻的，尽管他们的爱情之路充满曲折和坎坷，但小夭对相柳的感情是刻骨铭心的。