在电视剧《觉醒年代》中，林纾的结局是 悲剧性的。林纾是一位深受儒家思想影响的学者，他积极投身于戊戌变法，力图推动国家改革。然而，由于变法的失败，林纾被迫流亡海外。在异国他乡，他感到孤独无助，精神压力巨大，最终在一场疾病中不幸去世。他的悲剧性结局反映了那个时代知识分子的无奈和悲愤，也反映了当时社会的动荡和混乱。尽管如此，林纾的一生仍然充满了对国家和民族深沉的爱，他的精神将永远激励后人。

林纾在剧中的形象是复杂的。他既是守旧派的代表，又是反对新文化运动的先锋。他因反对新文化运动，专门写了《荆生》《妖梦》两篇小说发表在《新申报》，以此影射攻击新文化倡导者如蔡元培、陈独秀、钱玄同和胡适等人。然而，也有资料表明，林纾在后期可能幡然醒悟，公开声名道歉。

林纾在现实生活中的成就也是显著的。他是中国近代著名的文学家、翻译家，一生翻译著作二百多本，被称为中国译界的泰斗。他虽然不会外语，但翻译效率之高，令人叹为观止。林纾在晚年因古文体受到新文化运动的冲击，丢了北京大学的教席，经济情况大不如前，但他仍然资助了许多学生到国外深造。

综合来看，林纾在《觉醒年代》中的形象是一个深受时代变迁和个人命运影响的悲剧人物。他的学术造诣深厚，道德品质高尚，但最终未能适应时代的变革，令人深感惋惜。