《我的天才女友》是一部以两个女孩为主角的电视剧，讲述了她们在意大利那不勒斯的生活和成长。关于 女主角埃莱娜和莱拉的最后结局，有如下信息：

埃莱娜：

在第三季的结尾，埃莱娜迎来了中年时期，由新面孔饰演。第四季已经官宣制作，但具体的结局尚未公布。

莱拉：

在第三季的结局中，莱拉去了肉食加工厂工作，当她被埃莱娜找到时，埃莱娜看到她变成了一个陌生的人。曾经的莱拉是那么骄傲，两人的人生轨迹逐渐不同。尽管莱拉后来嫁给了有钱人，过了一阵风光生活，但她最终意识到学习和努力的重要性，并回到了贫穷的生活。

综合以上信息，可以推测 埃莱娜和莱拉在剧中的结局是各自走上了不同的人生道路。埃莱娜在中年时期依然在追求自己的梦想和目标，而莱拉则在经历了一系列的波折后，最终明白了学习和努力的重要性，并回到了贫穷的生活。具体的结局细节，建议观众关注第四季的制作和播出。