《夏目友人帐》是一部深受喜爱的动漫作品，其中包含了许多感人至深的台词。以下是一些经典日语台词：

猫与友人帐

妖怪： どこだ？どこへいた？やつは､あの女｡ どこだ？どこへいた？あの女､どこへいた？

A: バｲﾄなら､海だろう､海の家｡ B: ほう､海か？なんか出会いとかあったりして｡ A: あるある､絶対 B: あれ､夏目？なにやってんだ？お前 夏目：なにって｡うん｡ 夏目：なんでもない。

露神

露神： 今では人の足も途絶えた｡だから､信仰のおかげで大きくなった体も､こんな風に縮んでしまったというわけさ。

露神： 谢谢你，玲子，但是一旦被人爱上，也爱上了人的话，就是无法再忘记了。

花ちゃん

花ちゃん: だって､露神様いつも一人ぼっちでしょう｡私なら､寂しくて耐えられないかも｡だからせめて声を...

夏目

夏目：一人でいるのが寂しくなるのも､最初の一歩が怖いのも 夏目：一个人会寂寞，只是怕踏出最初那一步。

夏目： 俺にやれることは､やっておきたいんだ。

夏目： 能原谅女人的谎话的，才是男人。

夏目： 我也喜欢哦，那种追求温柔的，暖暖的，互相吸引着的，用力生活的心情。

猫咪先生

猫咪先生： 原来如此，仔细一看是个男人啊。

猫咪先生： 为什么一定要去？夏目：因为我倾注了感情，为了朋友有什么不对。

其他

祖母ﾚｲｺが残した｢友人帳｣をめぐり､妖怪たちと遭遇していく。

偶然かつての同級生･結城と再会したことで､苦い記憶を思い出す。

然后，花ちゃん: だって､露神様いつも一人ぼっちでしょう｡私なら､寂しくて耐えられないかも｡だからせめて声を...

这些台词不仅展现了角色之间的情感纠葛，也反映了《夏目友人帐》中深刻的情感和主题。希望这些经典台词能帮助你更好地理解和感受这部作品。