《铃芽之旅》的 国语版是指该作品或影片的语言版本是以国语为主要语言进行演绎和呈现的，适合使用国语进行欣赏和理解。而 原版则是指该作品或影片最初的版本，它可能是以其他语言制作和发行的，例如日语。原版往往保留了原汁原味的情节、对白和表演风格等内容。

具体到《铃芽之旅》这部电影：

原版：

该电影是由日本制作的，原版是用日语配音的。如果你擅长听懂日语，可以选择观看原版，以获得最真实的观影体验。

国语版：

如果不懂日语或者不想听日语，可以选择观看配有中文配音或者字幕的版本，以便更好地理解剧情和对白。

因此，铃芽之旅国语和原版分别指 国语版和日语版，选择观看哪个版本取决于个人的语言理解和喜好。