日语中确实存在一些汉字，其读音与中文读音相同或非常相近。以下是一些例子：

柿（かき）和 杮（こけら）：这两个字在日语中的读音都是“かき”，与中文的读音非常相近。

荻（おぎ）和 萩（はぎ）：虽然“荻”在中文中读作“dí”，但在日语中读作“おぎ”，而“萩”在中文中读作“qiū”，在日语中读作“はぎ”。

污（おせき）和 汚（おわき）：这两个字在日语中的读音都是“おせき”或“おわき”，与中文的读音“wū”非常相近。

鉄（てつ）和 鉃（はし）：虽然“鉄”在中文中读作“tiě”，但在日语中读作“てつ”，而“鉃”是日本人自创的字，读音为“はし”。

丼（どん）：在日语中读作“どん”，与中文的“盖浇饭”类似。

凪（なぎ）：这个字在日语中读作“なぎ”，与中文的读音“ní”非常相近。

需要注意的是，尽管这些汉字在日语中的读音与中文相近，但由于日本语和汉语的音位系统和发音习惯不同，仍然存在一些差异。此外，日语中还存在一些汉字，其读音与中文读音完全不同，这些汉字主要是通过音读或训读的方式引入的。