《菜根谭》中的语录“贫家勤扫地”主要传达了以下几层含义：

勤劳与整洁：

无论家庭贫富，都应保持勤劳和整洁的生活态度。勤扫地不仅是对环境的尊重，更是对自己的尊重。

积极面对困境：

贫穷并不是借口，而是一个机会去努力改变自己的命运。通过勤奋扫地，可以培养自己的责任心和积极性，同时也能够提升自己的生活质量。

保持风雅气度：

即使生活条件艰苦，贫穷人家也可以通过保持环境整洁来展现一种自然朴实的风雅气度。这种气度并不逊色于奢华的装饰，反而能体现出一种高雅脱俗的气质。

不因困境自暴自弃：

士君子在遇到穷困潦倒的境遇时，应保持执着和乐观的态度，不能因此而自暴自弃。通过保持内心的平和与坚韧，可以在逆境中找到心灵的宁静和力量。

综上所述，“贫家勤扫地”不仅是一种生活态度，更是一种人生智慧，提醒我们在任何情况下都要保持勤劳、谦逊和积极的心态，追求更好的未来。