当女孩选择陪男孩吃苦时，她所表达的是一种深厚的情感和对未来的承诺。以下是一些能够表达这种情感的文案：

1. 我们之间有着雨尽风残人还在的守候，有着携手共进闯天下的承诺，有着同甘共苦永相伴的羁绊。

2. 不是不想为一个爱的人，陪着他同甘共苦。如果有一个男人值得深爱，为他抵上命也是幸福的。

3. 同甘共苦，方为真爱。

4. 只有在落魄时才懂，愿拉你一把的人何其少。只有在最穷时才懂，再好的感情也难敌现实，人不贪钱却都怕吃苦。只有在漫长生活里才懂，浪漫易忍耐难，人人能爱你却少人愿忍你。这世上最要珍惜的是这三种人：雪中送炭的朋友、愿陪你走过贫苦的女人、样样都忍你的男人。

5. 愿陪你一起挨的苦，都能化成日后的甜。

6. 你在哪里，家就在哪里。如果你决定闯荡世界，我风里雨里陪你。

7. 爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。

8. 陪你吃苦陪你幸福，因为这句话表达了一种真挚的情感，即无论遇到困难还是幸福，都愿意陪伴在对方身边。这种情感可以在恋爱、友情、亲情等各种关系中存在，是一种珍贵的情感体验。同时，这句话也提醒我们，在生活中不仅要享受幸福，也要勇敢面对困难，因为有人会陪伴我们一起度过难关，这也是一种力量和支持。

这些文案都传达了一种愿意与所爱之人共同面对生活中所有挑战的决心和承诺。它们强调了在困难时期相互扶持的重要性，以及这种陪伴所蕴含的深厚情感和未来的希望。