“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”中的“汗青”指的是 历史典籍。在古代，人们没有纸，为了记录军国大事，常常使用竹简。在制作竹简的过程中，需要先用火烤去竹简中的水分，这样竹简才能变得干燥易于书写，并且可以防止虫蛀。由于这个过程类似于出汗，因此后人将这种记录历史的典籍称为“汗青”。

具体来说：

汗青的原意：

汗青最初是指用青竹制成的竹简，在火上烤干后使用，这样可以使竹简不易被虫蛀，也便于书写。

汗青的引申意：

后来，人们将记载历史的典籍统称为“汗青”。

因此，“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”这句诗中的“汗青”就是指历史典籍，表达了即使一个人死去，他的忠诚和贡献也可以被载入史册，永垂不朽。