在《火影忍者》的剧场版《博人传》中，鸣人和佐助的文案如下：

博人

我要走属于我自己的忍道。

鸣人

同伴对我来说，是最重要的!

命运的双眼在此汇合，当鸣人开眼后，他的目光穿梭时空和壳组织首领大筒木一式相遇，鸣人正义凛然的宣告：大筒木一式，我看到你的命运。

那撸多，撒死给（日语：鸣人，佐助）

我成为火影之后，一定会改变日向一族!

不准对伊鲁卡老师出手…杀了你哟…

佐助

忍者的本质，是不会变的。

以前的他总是破绽百出，但他依靠自己的力量，成为了火影。你要了解的不是现在的鸣人，而是成长中的鸣人。

请让我做你弟子吧，我想打到我老爸。

这样的父亲还不如一开始就没有的好。

只要有树叶飞舞的地方，火就会燃烧，火的影子会照亮村子并且会让新的树叶萌芽。

漩涡博人：为什么我的爸爸是火影啊？只是整天在桌子前面装出一副了不起的样子，谁当不都一样嘛!漩涡雏田：火影的责任是很重大的，对我们这种传统的忍者村是Word-2-非常重要的人。

漩涡博人：那对于火影的孩子们而言，有这种不负责任的父亲，反而变成一种可笑的事情了吧。对了，爷爷曾经也是火影呢，不是说在爸爸很小的时候，我那个火影爷爷就已经过世了吗？这么说来我能体验这种温馨的生日聚会，反而比爸爸幸福得多呢。

漩涡雏田：没错，在重要的日子里没有父亲的陪伴的确让人难过，可是你和你爸爸小时候不一样，至少他没有离开你啊!

鸣人，我记得你不是还有个成为火影的梦想吗，有时间到处找我还不如努力修炼更有用。

哼（傲娇语气）

我是个复仇者，我是为复仇而生的，为了复仇我可以放弃一切。

孤独，并不是被父母责备后难过的程度能比得上的。

我曾经失去过一切，所以我不想再看到我最重要的伙伴，死在我的面前。

这些文案展现了鸣人和佐助在《博人传》中的成长、坚持和羁绊，体现了他们作为忍者的本质和心路历程。