给十八岁女儿过生日发红包的金额可以根据个人经济状况、家庭经济状况以及和女儿的关系来决定。以下是一些建议：

吉利数字

18元：寓意“要发”，寻求事业成功和财富增长。

1.68元、16.8元、168元：寓意“一路发”。

1.88元、18.8元、188元：寓意“一直发发发”。

9.99元、99.9元、99.99元：寓意“你和朋友的友谊天长地久”。

2.58元、25.8元、258元：寓意“爱我吧”。

19.20元：寓意“一路发”。

常见的金额选择

666元或520元：这两个数字有好的寓意，分别代表“六六大顺”和“我爱你”。

1000元或5000元：出手阔绰一些的选择。

288元、388元、500元、688元、888元：这些金额寓意吉祥，且适合表达心意。

根据关系调整

如果和女儿关系非常亲密，可以选择666元、888元等较大金额的红包。

如果关系一般，可以选择188元、288元等寓意吉祥的金额。

如果经济条件有限，可以选择100元、200元等金额，重要的是表达心意。

综合考虑

红包的金额应在经济承受范围内，并考虑家庭经济状况和女儿年龄。

除了金钱方面的支持，还可以考虑陪伴、关怀和教育。

综合考虑以上因素，给十八岁女儿过生日发红包时，可以选择一个既体现心意又符合家庭经济状况的金额。例如，如果家庭经济状况较好，可以选择666元或888元；如果经济条件有限，可以选择188元或288元。无论选择哪种金额，最重要的是表达对女儿的爱和祝福。