当面对不同的人说“看小说”时，委婉的表达方式可以根据关系的亲疏和对方的性格来调整。以下是一些建议：

对于女朋友或正在暧昧期的女生

可以关心地询问：“你要去看什么小说啊？听起来很有趣呢!”或者“那你先去忙吧，我在这里等你回来。”这样的回复既表达了关心，又给了对方足够的空间。

对于正常女性朋友

可以随意地回应：“哦，看小说啊，我也喜欢。最近在追《某某某》，你呢？”或者“好的，那你去看吧，我这里没什么事情。”这样的回复保持了轻松的交流氛围。

对于不喜欢你或可能处在相亲中的女生

可以简单、礼貌地回应：“好的，那你去看吧。”或者“那你忙吧，我这里没事。”避免过多追问或表达不必要的关心，以免让对方感到不舒服。

如果你想进一步了解对方

可以尝试以询问的方式展开对话：“你最近在看什么小说？我也很想听听。”这样的回复既表达了兴趣，又给了对方继续聊天的动力。

总结

对于亲密的人：表达关心，但不要过多打扰。

对于普通朋友：保持轻松的氛围，可以适当分享自己的阅读兴趣。

对于不太熟悉的人：简洁、礼貌，避免过多追问。

通过这些委婉的表达方式，你可以更好地应对不同情境下的“看小说”话题，保持和谐的人际关系。