深夜，您可以通过以下方式向父亲表达辛苦和感激之情：

深情告白

"爸爸，您辛苦了。每当夜深人静，我总会想起您为这个家所做的一切。您就像一座巍峨的山峰，为我们遮风挡雨，让我在成长的道路上有了坚实的依靠。父亲节快乐，愿您永远健康幸福。"

回忆共同时光

"小时候，我总是看到您忙碌的身影，却未曾真正理解背后的艰辛。如今长大成人，我才明白，您为了我们的幸福，付出了太多太多。每一道皱纹，每一滴汗水，都是您无私爱的见证。爸爸，谢谢您，愿您在天堂也能感受到我们的思念和祝福。"

表达感激

"爸爸，您的爱如同阳光般温暖，如同大海般深沉。在我遇到困难和挫折时，您总是第一个站出来支持我。今天，我想对您说一声谢谢，感谢您为我做的一切，感谢您给予我生命和指引。父亲节快乐，愿您永远健康长寿。"

承诺尽孝

"爸爸，您辛苦了，女儿（儿子）永远铭记在心。我会尽我所能，让您享受到应有的幸福和快乐。今天，我送上最真挚的祝福，愿您父亲节快乐，愿您的晚年生活充满温馨和喜悦。"

通过这些深情而真挚的话语，您不仅能让父亲感受到您的感激和爱意，也能在这个特别的日子里，为他带去温暖和安慰。