《笑傲江湖》的不同版本各有其独特的魅力和优点，哪个版本最好看并没有绝对的答案，主要取决于个人喜好、审美观念以及对原著的理解程度。以下是一些观众和评论者的观点：

吕颂贤版（TVB版）

观众喜爱：许多观众认为吕颂贤饰演的令狐冲最贴近原著形象，其机智、洒脱和重情重义的演绎深受喜爱。

剧情紧凑：该版本在剧情上有所取舍，更加注重节奏感和戏剧冲突，使得整部剧集更加紧凑引人入胜。

经典制作：TVB版在制作上也颇为讲究，布景和拍摄手法都较为经典，给观众留下了深刻的印象。

李亚鹏版（央视版）

演员表现：李亚鹏饰演的令狐冲既有侠之大者的风范，又不失内心的柔软与挣扎，许晴饰演的任盈盈也以其温婉聪慧的形象深入人心。

忠于原著：央视版在剧本改编上基本上忠实于原著，思想内涵表现充分，人物塑造饱满，意境营造成功。

经典插曲：该版本的插曲也堪称经典，为剧集增色不少。

其他版本

电影版：徐克执导的电影版《笑傲江湖》以其独特的武侠美学和视觉风格著称，尽管存在一些缺陷，但整体而言是一部成功的作品。

其他电视剧版：如2013年的电视剧版《笑傲江湖》，虽然也有一些创新，但在观众中的口碑和影响力相对较弱。

建议

如果你更看重演员的表演和剧情的紧凑性，吕颂贤版（TVB版）可能更适合你。如果你更倾向于忠于原著的改编和经典的音乐，央视版可能更符合你的口味。此外，徐克执导的电影版也是一部值得一看的经典之作。最终选择哪个版本，还是建议你亲自观看后根据自己的感受来决定。