“锤炼”与“历练”都含有通过一定的过程来提升或完善自身的意思，但它们侧重的方面和语境有所不同。

历练

含义：指经历世事，锻炼，侧重于通过经历某件事情或某项任务后得到锻炼。对象通常是事件或任务，强调的是在经历中学习和成长。

例句：

他通过多年的历练，逐渐成长为一名出色的领导者。

这段历练让她变得更加坚强和成熟。

锤炼

含义：

锻炼，磨炼，侧重于通过反复琢磨、练习和艰苦的环境来使自身更加精炼、纯熟。

也指刻苦钻研，反复琢磨，使之精炼、纯熟。

例句：

经过无数次的锤炼，他的技艺终于达到了炉火纯青的境界。

她不断锤炼自己的意志，最终克服了困难。

区别总结：

侧重点：

历练：侧重于通过经历和事件来锻炼和提升，强调的是在经历中的学习和成长。

锤炼：侧重于通过反复练习和艰苦环境来磨炼和提升，强调的是通过不断的努力和磨练来达到精炼和纯熟的程度。

语境：

历练：常用于描述一个人通过经历各种事情来积累经验和智慧。

锤炼：常用于描述一个人通过不断的练习和艰苦的环境来提升自己的技艺或意志力。

希望这些解释和例句能帮助你更好地理解“锤炼”与“历练”之间的区别。