蝴蝶翩翩起舞的扩句可以是：

一群美丽的蝴蝶在花园中翩翩起舞。

蝴蝶在花丛里翩翩起舞。

一群五彩缤纷的蝴蝶流连忘返地围着一簇芬芳的香花不知疲倦地翩翩起舞。

美丽的蝴蝶在花丛中翩翩起舞。

不远的花园里，一对金黄色的蝴蝶翩翩起舞，抖动着翅膀飞向一片花海，轻轻落在一支临风怒放的连翘花上，融为一体。

这些扩句都描绘了蝴蝶在花丛中或花园中翩翩起舞的美丽景象，可以根据具体的语境和需要选择合适的句子。