豪气干云的文言文表达是 形容豪迈的气势高入云霄。这个成语出自李白的《答王十二寒夜独酌有怀》，其中有“英风豪气今何在”的句子。此外，柳亚子的《送太一入粤》中也有“豪气吞云梦，神交历岁年”的描述，其中“干云”意指冲入云霄。干，音gān，有触犯、冲犯的意思。杜甫的《兵车行》中也有“牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄”的句子，进一步印证了这一成语的用法。

综上所述，豪气干云这个成语在文言文中用来形容人豪迈的气势如同直冲云霄一般，充满了力量和震撼。