“终是庄周梦了蝶”这句话出自中国古代哲学家庄子的《庄子·齐物论》，原文是：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。” 这句话表达了庄周对于真实与虚幻、自我与他者之间界限的深刻思考。

在当代文化中，这句话被引申出多种含义，其中一些搞笑或幽默的句子如下：

1. 终是庄周梦了蝶，你是恩赐也是劫。

2. 终是庄周梦了蝶，梦了蝴蝶，醒了庄周，庄周丢了蝶。

3. 终是庄周梦了蝶，蝴蝶梦庄周，庄周入梦化蝶，吾沉梦中寻劫。

这些句子在保留原典哲学意义的基础上，加入了幽默或讽刺的元素，使得原本严肃的哲理变得更加轻松和易于接受。