刘翔退役时留下了许多感人的名言，以下是一些他最为人熟知的话语：

“中国有刘翔，亚洲有刘翔”。

“退役之后最直接就是想当个好儿子、好爸爸、好老公。”。

“上海是我的家，也是我田径梦想开始的地方。十几年来，跨栏成就了我的梦想，也给了我无数的快乐和荣耀，我也努力把最好的自己表现给大家。人生总有高峰和低谷，在顺境中不失自我、不忘初心，在逆境中更能经得起考验。勇于挑战梦想，敢于去做。虽然并不是所有梦想都能成为现实，但这个过程会是我人生中一笔宝贵的财富。”。

“在我个人职业运动生涯中，碰到过困难、挫折和对手时，我从来没有退缩过、逃避过、害怕过。始终尽我所能去努力、去挑战、去拼搏。”。

“亚洲有我!中国有我!”。

这些名言不仅展示了刘翔在体育领域的卓越成就，也表达了他对家庭和未来的规划及感悟。