当男生在分手时说“人生若只如初见”，通常表达了一种对过去美好时光的怀念和对现实状况的无奈。这句话的字面意思是，如果人生中的相处都能像初次相遇时那样美好和纯粹，该有多好。它反映了人们对初次相遇时美好时光的留恋和对事物发展过程中变化和不如意的遗憾。

具体到你们的情况，这句话可能有以下几种解读：

对过去美好时光的怀念：

男生可能在回忆你们初次相遇时的美好和纯粹，感叹现在的关系已经变得复杂和疲惫。

对现实状况的无奈：

这句话也可能反映了男生对你们关系现状的无奈和失望，暗示你们已经无法回到最初的美好。

情感上的表达：

男生可能想通过这句话向你表达他内心的情感，希望你能理解他的感受，或者是在寻求一种情感上的安慰。

综合来看，这句话更多是一种情感上的表达，反映了男生对过去美好时光的怀念和对现实状况的无奈。建议你根据你们的具体情况和对方的性格来理解这句话的真正意图。如果你们还有感情基础，可以尝试沟通，看看是否能找到解决问题的方法；如果已经决定分手，那么尊重对方的选择，各自安好。