收到男朋友端午节转账时，可以在朋友圈发布一条既表达感激又带有幽默感的文案。以下是一些建议：

表达感激与喜悦

"谢谢你的转账，让我在这个端午节感到无比温暖和幸福!