“青春染指流年，流年跌碎容颜”这句话蕴含了深刻的哲理和情感，主要表达了以下几个方面的含义：

青春易逝：

青春是短暂而美好的，它如同流水般悄无声息地流逝。一旦青春逝去，便再也无法挽回。这句话通过“染指流年”这一形象比喻，强调了青春的短暂和无法挽留。

容颜渐老：

随着青春的消逝，人的容颜也会逐渐老去。这句话通过“流年跌碎容颜”这一表述，描绘了时间对人外在形象的改变，暗示了青春不再，美丽也随之消逝。

沧桑感与追忆：

这句话透露出一种对过去青春岁月的追忆和感慨。青春虽然美好，但它是短暂的，而流年的流逝则让人感受到一种沧桑和无奈。

低调与内敛：

这里的“染指”不仅指青春沾染了流年，还带有一种低调和内敛的意味。它可能暗示着在青春年华中，人们经历了一些无法挽回的伤痛或遗憾，这些记忆让人难以忘怀。

积极面对过去：

尽管青春易逝，容颜易老，但这句话也传递出一种积极面对过去的态度。它鼓励人们从过去的回忆中汲取力量，取其精华去其糟粕，不要为无谓的烦恼所困扰。

综上所述，“青春染指流年，流年跌碎容颜”这句话通过生动的比喻和深刻的情感表达，揭示了青春的短暂、容颜的易逝以及人们对过去岁月的追忆和感慨。它提醒人们珍惜青春，积极面对生活的变迁。