孔子论孝全文及译文

原文

有子说

“孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者，而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长，这就是仁的根本啊!简单讲，就是治国做人的基本原则。”

子夏问孝

子曰：“色难。有事，弟子服其劳，有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”

子游问孝

子曰：“今之孝者，是谓能养，至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎？”

译文

有子说

有子说：“孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者，而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长，这就是仁的根本啊!简单讲，就是治国做人的基本原则。”

子夏问孝

子曰：“色难。有事，弟子服其劳，有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”

孔子说：“孝顺父母，最难的是长期有喜悦的表情。这不是一句空话，这需要内心有恭敬，才能在面上有表现，这种喜悦不是刻意表现出来的，而是发自内心的，所以是最难的。”

子游问孝

子曰：“今之孝者，是谓能养，至于犬马，皆能有养，不敬，何以别乎？”

孔子说：“现在所说的孝，指的是养活父母便行了。即使狗和马，也都有人饲养。对父母如果不恭敬顺从，那和饲养狗马有什么区别呢？”

建议

孔子关于孝道的论述强调了孝不仅仅是物质上的供养，更重要的是精神上的敬爱。孝顺父母应体现在日常生活中的点滴细节，尤其是对父母的敬重和内心的真诚。这些教诲在今天依然具有重要的现实意义，提醒我们在忙碌的生活中不忘亲情，尊敬和关爱父母。