在文言文中，形容只要孩子平安健康的表达有多种，以下是一些例子：

孺子安康，康健如常。这句话简洁明了，用词优雅，表达了对孩子平安健康的祝愿和期盼。

须长乐健康，临平悦色安闲。这句话希望小孩子能够保持愉悦健康的状态，平平安安度过每一天。

予何人哉？华夏大地一痴心人耳，惟愿以吾百年之命保吾子之安康，诚无怨无悔矣。这句话表达了父母对孩子深深的关爱和愿望，愿意用自己的生命来保佑孩子的平安健康。

愿以吾命佑子安康。这句话同样表达了父母对孩子平安健康的深切期望和祝福。

这些文言文表达都体现了父母对孩子平安健康的关心和祝福，希望孩子能够健康快乐地成长。