夸一位年轻女性穿的衣服漂亮时，可以遵循以下几个原则：

真诚：

确保你的赞美是发自内心的，不要虚情假意。诚恳的态度能让人感到被尊重和欣赏。

细节：

关注并赞美衣服的细节，比如设计、颜色、材质等。例如，“这件衣服的剪裁非常精致，尤其是腰身的设计，非常贴合你的身形”。

整体效果：

评价衣服的整体效果和穿着者的气质。例如，“你穿上这件衣服显得特别有气质，仿佛整个人都焕发光彩”。

避免夸张：

虽然要赞美，但也要避免过度夸张，以免显得不自然。适度的赞美更能让人感到舒适和开心。

尊重：

尊重她的选择和品味，即使你个人不喜欢她的穿着风格，也要以尊重的方式表达你的看法。

结合以上原则，以下是一些具体的夸赞语句：

“这件衣服真适合你，穿上后显得特别有精神。”

“你的肤色和这件衣服的颜色搭配得非常好，显得皮肤更加白皙。”

“这件衣服的款式和颜色都非常适合你，简直是为你量身定做的。”

“你穿上这件衣服看起来非常有气质，真是美丽动人。”

“这件衣服的细节处理得非常到位，尤其是领口的设计，显得你更加优雅。”

通过这些真诚且具体的赞美，可以有效地表达你对年轻女性穿着的欣赏和认可。