形容身居高位却谦虚低调的文言文有以下几句：

“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远而忧其君”出自范仲淹的《岳阳楼记》。这句话表达了即使身居高位，也心系百姓；即使远离朝廷，也关心国家安危的情怀。

“淡泊以明志，宁静而致远”出自《淮南子·主术训》。这句话强调淡泊名利，明确志向，保持宁静的心态，才能实现远大的目标。

“生而不有，为而不恃，功成而不居”出自《道德经》。这句话表达了不占有、不依赖、不居功的心态，体现了谦虚和无私的品质。

“傲不可长，欲不可纵，乐不可极，志不可满”出自《礼记》。这句话告诫人们要保持谦逊，不可骄傲自满。

“不傲才以骄人，不以宠而作威”出自三国·诸葛亮的《将苑卷一·将诫》。这句话强调不因自己的才能而骄傲，不因受到宠爱而作威作福。

“大勇若怯，大智若愚”出自宋·苏轼的《贺欧阳少师致仕启》。这句话表达了真正的勇敢和聪明往往表现为谦逊和低调。

“居高声自远，非是藉秋风”出自唐代·虞世南的《蝉》。这句话比喻那些居于高位的人，他们的名声并非依靠外力，而是源于自身的品质和能力。

“未出土时先有节，便凌云去也无心”出自北宋·徐庭筠的《咏竹》。这句话通过竹子的形象，比喻一个人即使在取得显著成就后，依然保持谦逊和低调。

这些文言文都表达了身居高位却谦虚低调的品质，体现了古代圣贤的智慧和修养。