当班主任表达出“辛苦了”的意思时，可以采用以下几种方式来回复，以表达感激和敬意：

尊敬的班主任，感谢您的辛勤付出和悉心照顾，为班级创造了良好的学习和生活环境。您是我们最重要的指导者和引路人，我们深感荣幸能在您的带领下成长。希望您能继续关注和指导我们，我们会更加努力，不辜负您的期望。

老师，您辛苦了。我们深知您的付出和奉献，家长和孩子们都很感激。您的辛勤工作，我们看在眼里，记在心上。希望您工作顺利，身体健康。

尊敬的老师，您的辛勤工作让我们受益匪浅。我们非常感激您对我们的教诲和关怀，我们会继续努力，争取在学业和生活中取得更好的成绩，为您和学校争光添彩。

老师，感谢您的辛勤付出和无私奉献。您的努力不仅让我们在学业上取得了进步，更在品德上得到了熏陶。我们会铭记您的教诲，努力成为更好的人。

班主任老师，您辛苦了。我们非常感激您为班级所做的一切，无论是教学还是管理，您都尽心尽力。希望您能继续带领我们前进，我们会积极配合，共同创造更加美好的未来。

这些回复都表达了对班主任辛勤付出的感激和敬意，同时也展示了学生和家长对班级和老师的支持和信任。选择合适的回复，能够更好地传达出内心的情感和态度。