心情不好在古文中可以通过多种方式来表达，以下是一些经典的表达方式：

忧从中来，不可断绝：

曹操《短歌行》。

泪如雨下，沛然莫御：

陆机《思亲赋》。

忧心如焚，如蹈虎尾：

李清照《声声慢》。

愁肠百结，涕泗纵横：

江淹《别赋》。

哀哉，痛定思痛，不可终日：

韩愈《祭十二郎文》。

悲从中来，不可抑制：

司马迁《报任安书》。

泪如泉涌，悲不自胜：

欧阳修《秋声赋》。

心若乱麻，神如飘蓬：

形容人思绪混乱，内心烦忧。

愁云惨淡万里凝，独坐长叹意难平：

岑参《白雪歌送武判官归京》。

吾心虽烦犹自强，云帆高挂济苍茫：

表达面对生活压力虽然愁云似海，依然坚强面对。

举杯欲解心中烦，明月清风伴我眠：

通过饮酒和自然景象来排解心中的烦恼。

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚：

李清照《声声慢》。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期：

李煜《虞美人·春花秋月何时了》。

梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴：

李清照《声声慢》。

欲他征夫早归来，腾身却放我向青云里：

表达一种无奈和对归家的渴望。

自是人生长恨水长东：

李煜《虞美人·春花秋月何时了》。

醉拍春衫惜旧香，天将离恨恼疏狂：

表达一种对过去美好时光的怀念和对离别的痛苦。

庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣：

归有光《项脊轩志》。

吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼：

林觉民《与妻书》。

陌上花开，可缓缓归矣：

钱镠《寄夫人书》。

这些文言文句子通过不同的意象和情感表达，生动地描绘了心情不好的状态。可以根据具体的情境选择合适的句子来表达自己的情感。