初三成绩很差，并不意味着一定无法获得初中毕业证书。根据相关规定，存在以下几种情况：

补考机会：

如果学生在初三毕业考试中有多科不及格，学校会组织补考。补考成绩及格，且品德和体育合格的情况下，学生可以获得初中毕业证书。

综合素质评价：

综合素质评价有一项为“D”等或“不合格”者，可能影响毕业。但如果学习成绩全部不及格，补考通过后仍有可能获得毕业证书。

违纪处分：

如果学生在学校期间有记过及以上处分，且毕业时尚未撤消处分，可能会影响毕业证书的发放。

中考成绩：

有些地区或学校要求中考成绩低于总分达60%以下（如少于280分）不予发放初中毕业证，但单科成绩是否及格并没有明确要求。

综上所述，即使初三成绩很差，学生仍有机会通过补考获得初中毕业证书。建议该女生尽快与学校老师沟通，了解具体的补考安排和注意事项，争取在补考中取得好成绩，以便顺利获得毕业证书。