表示亲情淡漠的古语有很多，以下是一些例子：

亲不敌贵：

亲情不能胜过职位的尊卑，形容人情淡薄。

寡情薄意：

缺少情意。

薄情无义：

感情淡薄，没有情义，常指对于生离死别的事无动于衷。

物是人非事事休，欲语泪先流：

事物还是原来的事物，但人已不是原来的人了。想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。

等闲变却故人心，却道故人心易变：

如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

人情冷暖：

指在别人得势时就奉承巴结，失势时就不理不睬。

世态炎凉：

指一些人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。

寡情绝义：

形容人没有情义，断绝情义。

蒹葭之亲：

比喻关系疏远或者关系不亲密的亲戚。

相煎何太急：

本是同胞兄弟，为什么你那么急迫地加害于我呢？。

这些古语都从不同的角度表达了亲情淡漠的主题，可以在不同的语境中恰当地使用。