海贼王片头路飞说的那句话的日文原文是：

"私は本当に、ああ、何次の冒険が私たちを待っているかについて、興奮してああ"。

这句话的罗马音为：

"watashi ha hontou ni, aa, nanji no bouken ha watashitachi wo matte irukanitsuite, koufun shiteaa"。

翻译成中文是：

"我真的，啊啊，不知道下一次的冒险会带给我们什么，我兴奋啊"。