あなたと一-緒に楽しい星に逃げたいです
"想和祢一起逃往快乐星球"
楽しみが腕なら､あなたが一番強い人であってほしい
"如果快乐是力量的话，那我希望祢是最强的那个人"
いただきます一
"那我开动啦!"
自分の生活に忠実である
"忠于自己，热爱生活"
私の手を離してはいけませんよ
"不可以放开我的手"
月が綺麗ですね今晩月色很美
"今晚月色真美"
今でもあなたは私の光
"如今祢依旧是我的光"
人は誰でもﾀｲﾑﾏｼﾝを持っている｡
"每个人都拥有一个时光机器，让我们带着过去的记忆和未来的希望前行。"
俺がお前の記憶になる｡
"我会成为你的记忆。"
目はいつも欲しいものを追い求める｡
"眼睛总是追逐着想要的东西。"
大きな力には大きな責任が供なる｡
"伟大的力量伴随着伟大的责任。"
世界は美しくなんかないそしてそれ故（ゆえ）に美しい｡
"世界并不美丽，但却因此而美丽。"
ひっそり远くからもしかすると离（はな）し难（がた）いのか｡
"悄悄的远远的或许舍不得，默默地静静地或许很值得，我还在某处守候着。"
私はまだ小さかった顷どこへ行くにも一绪だったあの青い自転車に乗りながら、ある时、ふと思ったんだ，一度もむしろ振り向かずに，私はどこまではしれるかなって。
"当我还是个小孩子的时候，无论去哪里都骑着那辆蓝色的自行车，有一天，我突然想到，我到底能走多远呢？"
今日も日が昇り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また昇る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは别の花|去れと|今日も绮丽な花物转星移，花开花落，周而复始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依旧。
"今天太阳升起又落下，早晨绽放的花儿从枝头落下，今天太阳落下又升起，周围一片花海，但今日的花儿已非昨日之花，花开花落，周而复始，生生不息，但今昔已非昨日，然今日花容依旧。"
夜なかの四時に目がさめた｡海棠の花は眠っていなかった｡
"凌晨四点醒来，发现海棠花未眠。如果说，一朵花很美，那么我有时就会不由地自语道：要活下去!"
別れる男に､花の名を一つは教えておきなさい｡
"请告诉与你分手的男人一种花的名字。花是每年都会绽放的。"
生游戏，重复着简单的快乐｡
"人生是、简单、幸福。"
剣を握らなければおまえを守らない剣を握ったままではおまえを抱きしめられない
"如果我手上没有剑，就无法保护你。如果我一直握着剑，就无法抱紧你。"
夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き､秋の枯葉（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ｡
"生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。"
世界が终るまでは､離れることもない
"即使到了世界的尽头，我们也不会分离。"
桜（さくら）があんなに潔く（いさぎよく）散（ち）るのは､来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ｡
"樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。"
ときにに､ときに见つけけでどのように弱々しいを何かの爱（当你真正爱一西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力
