对退休干部的离别寄语应当体现出敬意、感激和美好的祝愿。以下是一些建议的寄语：

致敬与感激

"老骥伏枥，退休续谱夕阳曲；苍松傲雪，余生再唱春牛歌。"

"感谢您多年来的辛勤付出和无私奉献，您的智慧和经验是我们宝贵的财富。"

"在您退休的这一刻，我们衷心感谢所有关心、支持和帮助您的领导、同事和朋友。"

祝福与期望

"愿您退休生活幸福美满，鸿猷大展，万里鹏程。"

"退休不是终点，而是新的起点，愿您在未来的日子里，保持健康，追求梦想，活出精彩人生。"

"希望您在未来的日子里，身体健康，事事顺利，好好享受生活。"

回忆与不舍

"多少年来风雨路，现跟随岁月叹流年，忆往昔同游书山路，此时各奔天涯不相见，几多相思只化作颗颗热泪，祝君平安，愿君幸福。"

"悄悄的你走了，正如你悄悄的来，你递一递离职信，没带走一班属下，真TM不够意思。"

"今天笑着和你分手，但愿不日笑着把你迎接。"

鼓励与期待

"愿您像颗种子，勇敢地冲破泥沙，将嫩绿的幼芽伸出地面，指向天空。"

"长路漫漫，前途未知，我多想与你同行，但是今日我只能送你到此，希望你在未来的道路上一帆风顺，不要怕艰辛，我的心将与你同行。"

"莫道桑榆晚，为霞尚满天。"

这些寄语既表达了对退休干部职业生涯的肯定，也体现了对其个人品格和付出的感激，同时寄寓了对其未来生活的美好祝愿。