在古风的语境中，要表达“快乐”这一情感，可以选择以下几种八字词语：

风云之间：

这个词语不仅暗合了扇子的本质功能，也抒发了作者对自然的景仰与向往，同时带有一种超脱世俗的意境，适合用于表达一种宁静而深远的快乐。

顺颂时宜，百事从欢：

这句话的意思是祝愿万事顺利，时时都充满快乐，非常适合用于表达对生活的美好期许和祝福。

静宁见春，祉猷并茂：

这句话祝福安稳度日，福气和事业一起蓬勃发展，带有一种平静而坚定的快乐，适合用于表达对平静生活的向往和祝福。

景星庆云，抬头见喜：

这句话意味着每天都有祥瑞吉云的好兆头，只要抬头就能遇见喜事，适合用于表达一种乐观向上的快乐。

这些词语都带有古风的韵味，同时能够传达出快乐、吉祥和美好的寓意，适合用于扇子题字。根据个人喜好和具体场合，可以选择其中一个或结合多个词语来表达自己的情感和祝福。