“不怕君子怕小人”这句话的确切来源可能难以追溯，但它在中文里是一种普遍接受的智慧表达，用来提醒人们在与他人交往时要特别小心那些心怀不轨的小人。以下是几种不同形式的表达：

“宁可得罪君子，不可得罪小人”。这句话传达了即使可能会冒犯到品德高尚的君子，也不要去招惹那些可能带来潜在伤害的小人。

“君子坦荡荡，小人长戚戚”。这句话通过对比君子和小人的心态，告诫人们要小心那些表面和善但内心险恶的小人。

“君子行止可预料，小人心思难揣摩”。这句话强调了君子的行为相对可预测，而小人的心思则难以捉摸，因此要更加警惕与小人的交往。

“防君子人，难防小人”。这句话直接点出了防范君子虽然不易，但小人的阴险和诡计更难以防范。

这些表达都围绕着同一个核心思想：在复杂的人际关系中，要特别警惕那些可能带来伤害的小人，而对于品德高尚的君子，则可以在一定程度上放心交往。