为女生选择水杯刻字文案时，可以考虑以下几种风格，以确保既有高级感又能体现个性：

文艺清新风格

"时光不老，我们不散"

"红尘初妆，山河无疆"

"街角的花，开得凄凉"

"一叶落寞，万物失色"

情感浪漫风格

"一杯子，一辈子"

"如若互伤，不若不遇"

"我想，能和你在一起"

"执子之手，与子偕老"

励志鼓舞风格

"前行的路，不怕万人阻挡"

"风雨不改，爱你依然"

"你的幸福，由我赞助"

"你若不离，我亦不弃"

个性化定制风格

"你的名字，我的故事"

"余生还长；送女朋友水杯刻字，可以刻一生与你相伴，形影不离然后加上你俩的名字，中间用一个心形符合连接，就相当不错啦"

"刻上一些你，想对她说的话，或者想给她的祝福"

简洁明了风格

"爱你"

"想你"

"快乐"

"健康"

选择刻字文案时，建议考虑收礼人的个性和喜好，以及刻字内容的深刻含义和视觉效果。这样不仅能让水杯成为实用的饮品容器，还能成为一份充满心意的礼物。