“不羡慕神仙只羡慕青春的少年”这句话的原句出自清代诗人袁枚的《湖上杂诗》，全诗如下：

```

葛岭花开二月天，游人来往说神仙。

老夫心与游人异，不羡神仙羡少年。

```

译文为：

```

二月时分，葛岭的花都已经盛放。来往的游人络绎不绝，都在谈论神仙。而我的心境同他人不同，我并不羡慕虚无的神仙，只羡慕那意气风发的少年。

```

这首诗表达了诗人对青春的向往和怀念，通过描写葛岭花开和游人如织的情景，抒发了诗人内心的感慨和对青春的赞美。