字音语の造语成分指的是 根据它的发音有它本身的意思，组出来词语也为之而改变。例如，“米（こめ）”和“新米（まい）”中，“こめ”和“まい”都保留了“米”的意思，但在表示和米有关的时候，发音为“こめ･まい”。同样，“南米（べい）”中的“べい”发音来自于美国，与“米”有关但意义有所不同。

建议在学习日语时，注意这种根据发音变化而意义有所不同的造语成分，这有助于更准确地理解和运用日语词汇。