《海洋奇缘》的中文配音演员如下：

玛尼·摩尼卡·科兰配音 瓦尼萨（Vanessa）

杨紫配音 阿莉尔（Ariel）

任嘉伦配音 埃里克（Eric）

彭于晏配音 奥斯卡（Oscar）

刘美麟配音 莫阿娜（Moana）

冯盛配音 毛伊（Maui）

尹立泽配音 莫尼（Miri）

阎么么配音 乐托（Lilo）

高增志配音 凯莱（Kala）

常蓉珊配音 曼坦伊（Mua）

丁羲和配音 西美娅（Sina）

藤新配音 图伊酋长（Tui）

伍凤春配音 西娜（Nua）

刘芊含配音 塔拉祖母（Tala）

凌云配音 涛泰瓦萨（Tuaitu）

李楠配音 螃蟹怪（Crusher）

巴赫配音 纳罗（Nalu）

这些配音演员为《海洋奇缘》中文版赋予了独特的个性和魅力，使得电影更加生动和引人入胜。