在西班牙语中，“mi”和“mío”都表示“我的”，但它们的用法有所不同，主要基于名词的性别和数。

mi

用法：mi是一个非重读的形容词，通常放在名词前面，用于表示所属关系。

例子：

Mi casa（我的家）

Mi libro（我的书）

mío

用法：mío是一个重读的形容词，通常放在名词后面，用于表示所属关系。

例子：

La casa de mi amigo（我朋友的房子）

El libro de mi hermano（我哥哥的书）

区别总结：

位置：mi放在名词前面，mío放在名词后面。

重读：mi是非重读的，而mío是重读的。

语境：在某些情况下，mi和mío可以互换使用，但mío通常用于强调或特定的语境中。

建议：

在日常使用中，根据名词的性别和数选择合适的词。

在需要强调或特定语境时，可以考虑使用mío。