在英语单词听写时， 通常建议念英语。以下是几个原因：

固定词义：

每个英语单词对应的词义基本是固定的，学生根据所学的课程可以很快知道老师想考哪个单词的听写。

避免混淆：

存在同义异形的英语单词，当老师读汉语时，学生可能会无所适从，不知道老师到底想考哪个单词的听写。

发音准确：

念英语可以检测学生对单词发音的掌握，同时可以要求学生注上汉语，以此来检测对翻译的掌握，相当于英译汉。

提高英语水平：

用英语念单词可以帮助学习者更好地掌握单词的发音和语调，提高口语表达能力。

国际通用：

英语是国际通用语言，学习英语的目的是为了与国际人士交流。如果用中文念单词，容易造成混淆，难以与国际人士准确交流。

尽管有些情况下，如学习初期或为了考察翻译能力，念汉语可能有一定的帮助，但总体而言，念英语是更为推荐的方式。