杨伯峻《论语译注》

特点：注释准确、译注平实，是当代最好的《论语》读本之一，在学术界和读者中享有盛誉。适合初学者研读学习。

版本：有中华书局平装本（简体横排）和精装本（简体横排），也有典藏版（简体字本扩充版）。

程树德《论语集释》

特点：参考了丰富的《论语》解释史材料，对历史上多种《论语》解释有充分的考辨，为研究者提供了入门之书。

何晏注、邢昺疏《论语注疏》

特点：此书见于《十三经注疏》，为一般性研究最基本的入门书。

朱熹《四书章句集注》中的《论语章句集注》

特点：为理学家注论语集大成之作，为研究理学必读之作，也是理解“朱熹眼中的《论语》”最重要的作品。

钱穆《论语新解》

特点：钱穆先生对《论语》有独到见解，适合有一定基础的读者。

南怀瑾《论语别裁》

特点：南怀瑾先生以现代视角解读《论语》，适合希望从传统文化中获得生活智慧的人。

梁启超《论语注疏》

特点：梁启超先生对《论语》进行了深入浅出的解读，适合希望了解《论语》现代意义的读者。

刘宝楠《论语正义》

特点：清代学者刘宝楠的注解较为详细，适合希望深入研究《论语》的读者。

建议

初学者：杨伯峻的《论语译注》是最佳选择，注释平实且易于理解。

研究者：程树德的《论语集释》和何晏注、邢昺疏的《论语注疏》提供了丰富的学术资源。

进阶读者：钱穆的《论语新解》、南怀瑾的《论语别裁》和梁启超的《论语注疏》可以提供更深入的解读。

专业研究者：刘宝楠的《论语正义》和朱熹的《四书章句集注》中的《论语章句集注》是必不可少的参考书。

根据个人需求和阅读水平，可以选择适合自己的版本进行研读。