在朋友圈中表达对经销商终端客户的感谢，可以采用以下几种方式：

正式而诚挚的感谢

"感谢与我们并肩作战的经销商们!是你们的努力和无私奉献，让我们的产品能够迅速进入市场，不断壮大。我们衷心祝愿我们的合作关系能够长存，共同迎接更加辉煌的未来。"

幽默而亲切的感谢

"感谢客户的支持，没有你们，我啥都不是。有了你们，我可是天下无敌!希望未来我们继续携手，一起见证更多的共赢时刻。"

强调合作与共同成长

"亲爱的经销商，感谢你们一路以来的陪伴与支持。我们的产品从无到有，从小到大，离不开你们的辛勤付出和广阔的销售网络。期待我们继续携手共进，共创美好未来。"

简洁明了的感谢

"感谢经销商和终端客户的支持与信赖。你们的满意是我们永恒的追求。"

表达感激与期待

"感谢每一位选择我们的客户，你们的信任是我们前进的动力。期待下次能够为您提供更优质的服务。"

这些表达方式既能体现对经销商和终端客户的感激之情，又能增强与他们的合作关系，为未来的合作打下良好的基础。