离别的文言文短句有很多，以下是一些经典的例子：

别离何时见，念君常在心。

离别之时，泪洒相送。

相逢易，别亦难，别时愁，相思断肠。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

莫道秋江离别难，舟船明日是长安。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

明月隐高树，长河没晓天。悠悠洛阳道，此会在何年？

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

城阙辅三秦，风烟望五津，与君离别意，同是宦游人，海内存知己，天涯若比邻，无为在歧路，儿女共沾巾。

苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。

长歌当哭，为那些无法兑现的诺言，为生命中最深的爱恋，终散作云烟。

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠，今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

风华是一指流砂，苍老是一段年华。

凤凰台上凤凰游，负约而去，一夜苦等，从此江南江北，万里哀哭。

离别，人生不断上演的戏码；

云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋日转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。

----让人黯然神伤的，只有离别而已! 况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里｡----何况是从秦到吴这样遥远的国家，再从燕到宋这样千里之遥。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起｡----有时是春天苔藓初生，有时是秋天的风突然吹起。是以行子肠断，百感凄恻｡----因此，远行的人肝肠寸断，心中充满了无尽的悲伤。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。

我与春风皆过客，你携秋水揽星河。

侯门一入深似海，从此萧郎是路人。

这些句子都以不同的方式表达了离别的痛苦、不舍和对离别之人的思念。在离别时，读这些古文短句，或许能感受到古人离别的情感深度。