为12岁女孩挑选生日礼物时，可以考虑以下几种类型的书籍：

知识型与趣味性结合的课外书：

这类书籍能够拓宽孩子的知识面，同时激发她的阅读兴趣。例如，《哈利·波特与魔法石》和《小王子》等经典童话小说，既有趣又富有教育意义。

成长与励志类书籍：

如《麦田里的守望者》和《傲慢与偏见》，这些书籍通过生动的故事和深刻的主题，帮助女孩理解青春期的困惑和成长的意义。

经典文学作品：

如《红楼梦》和《傲慢与偏见》，这些作品不仅有优美的语言和曲折的情节，还能培养孩子的文学素养和审美能力。

科普读物与科学实验套装：

对于好奇心旺盛的12岁女孩，科普读物和科学实验套装能够满足她对未知世界的探索欲，培养她的动手能力和科学兴趣。

个性化礼物：

如定制的音乐盒或饰品，这些礼物不仅独特，还能成为她珍贵的回忆。

户外活动装备：

如果她对户外活动感兴趣，一套适合她年龄的户外探险装备会是一个不错的选择，能够培养她的勇气和独立精神。

艺术绘画工具：

对于热爱绘画的女孩，一套高质量的艺术绘画工具将是对她才华的肯定和鼓励。

综合考虑，以下几本书籍是适合12岁女孩的生日礼物推荐：

《小王子》（圣埃克苏佩里著）：这是一本经典的童话小说，适合所有年龄段的读者阅读，以诗意的语言和寓意深刻的故事，带领读者探索人生的意义和价值。

《哈利·波特与魔法石》（J.K.罗琳著）：这是一本极具魔幻和冒险气息的小说，讲述了一个普通男孩哈利·波特在发现自己是一名魔法师后，与他的朋友们一起对抗邪恶势力的故事，非常适合年轻的女孩子。

《麦田里的守望者》（J.D.塞林格著）：这是一本关于青春期和成长的小说，通过一个孤独的少年的视角，描绘了人生的孤独和苦闷，适合12岁左右的女孩子思考生活中的困惑和烦恼。

《红楼梦》（曹雪芹著）：这是一部中国古典文学巨著，讲述了一个富贵家族的兴衰和女性的命运，适合对文学有兴趣的女孩子。

《傲慢与偏见》（简·奥斯汀著）：这是一部英国文学经典作品，讲述了一位聪明美丽的年轻女子伊丽莎白与富家公子达西的爱情故事。

根据孩子的具体兴趣和爱好，可以选择以上推荐书籍中的一本或几本作为生日礼物，相信能够让她感受到阅读的乐趣和知识的魅力。