古代书信结尾的敬语丰富多样,体现了对收信人的尊敬和礼貌。以下是一些常见的古代书信结尾敬语:
中国古代
敬礼:如“此致敬礼”。
敬颂:如“此书谨敬颂上”。
敬此:如“敬此告别”。
敬祷:如“此书敬祷”。
顿首:如“某顿首”。
再拜:如“再拜某某”。
驰仰:表示对对方想念之极。
不宣:表示不一一细说。
久踈上状:表示很久没有去信汇报近况。
日本古代
敬具:如“敬具”。
敬白:如“敬白”。
敬祈:如“敬祈”。
敬颂:如“敬颂”。
韩国古代
敬祈:如“敬祈”。
敬礼:如“敬礼”。
敬上:如“敬上”。
敬書:如“敬書”。
其他常见敬语
敬扣金安:写给长辈书信结尾的问安语,表示恭敬地向您瞌头交祝您身体平安。
敬请福安:写给父母书信结尾的问安语,恭敬地祝你们幸福。
谨祝康安:写给长辈书信结尾的问安语,恭敬地祝您安康平安。
谨祝荣寿:也是写给长辈书信结尾的问安语,恭敬地祝您荣寿。
盼来手示,诵悉一切,承赐教言,十分感激:表示收到来信后的感激之情。
敬颂钧安:如“敬颂钧安”。
即问近好:如“即问近好”。
敬祝健康:如“敬祝健康”。
匆匆不一:表示匆促草率。
草草不尽:表示信写得很仓促,未能尽言。
不尽欲言:表示信中没有说完的话。
恕不多写:表示信写得太短,未能充分表达。
希垂尺素:表示微小的心意都付诸信里了,期盼能得到回信。
临颖依依:表示内心中想要跟对方说的话太多,信里写不完。
纸短情长:表示深长的情意,不是一张信纸可以写清楚的。
伏惟珍重:表示希望对方多保重。
翘企示复:表示翘首以盼对方的回复,感激不尽。
希自珍卫:表示希望对方珍重自己,并祈祷对方平安健康。
即颂近安:如“即颂近安”。
祝你进步:如“祝你进步”。
道安:如“道安”。
撰安:如“撰安”。
文安:如“文安”。
诊安:如“诊安”。
壶安:如“壶安”。
政安:如“政安”。
勋安:如“勋安”。
升安:如“升安”。
这些敬语不仅体现了古代书信的礼仪规范,也反映了不同文化背景下对尊重和礼貌的重视。